Aquí encontraréis respuestas a las dudas más frecuentes.
Por favor, leed con detenimiento esta FAQ antes de escribirme; si vuestra
respuesta se encuentra aquí, es posible que no responda vuestro mensaje.
Las siguientes respuestas no tienen intención de ser ofensivas o duras en ninguna manera, sólo he intentado que las cosas queden claras para que no surjan dudas =).
 
F A Q
 

1. ¿Cuánto tiempo tardas en hacer una ilustración?

Depende de la complejidad, el tamaño, la inspiración y otra serie de factores. Lo más habitual es alrededor de dos semanas (100-200 horas), pero esta cifra puede variar de un trabajo a otro. Un trabajo muy sencillo y pequeño puede llevarme un par de horas, mientras que una imagen de gran tamaño con varios personajes, fondo y detalles complicados puede llevarme incluso uno o dos meses.

2.¿Cuáles son tus técnicas y estilo?

Actualmente mi técnica es pintura digital, pero empecé siendo artista tradicional y aún trabajo con técnicas tradicionales de vez en cuando, llegando en muchas ocasiones a mezclarlas con las digitales. La mayoría de mis trabajos comienzan con un boceto a lápiz que es escaneado y pintado con un programa como Photoshop o Painter. El proceso (para quién no esté familiarizado) es muy similar al óleo o al acrílico: se tiene que pintar la imagen de la misma manera, pincelada a pincelada, sólo cambian los medios. Muchas de mis imágenes tienen también otras partes tradicionales.
Mi estilo ha ido variando con el tiempo y según la naturaleza del proyecto que esté desarrollando. Aunque realizo trabajos con estilos muy diferentes, mis trabajos personales se centran en un estilo cercano al realista y temas como la fantasía y el terror.

3. El arte digital no tiene el mismo mérito que el tradicional.

Hay muchos mitos alrededor del arte digital, lo cual no es nuevo. Todas las técnicas han tenido que pasar por lo mismo al principio. El arte digital no es más que una herramienta, como lo son las acuarelas, el óleo, el pastel… no existe ningún programa ni botón que hagan sólos el trabajo, el mérito es del ilustrador que tiene que realizar la imagen desde el principio al final, pintando cada parte de la misma manera que lo haría con cualquier otra técnica. Un buen ilustrador es capaz de realizar imágenes de alta calidad sin importar el medio, ya sea en una servilleta de papel o en un lienzo de gran calidad.
Invito a cualquiera que considere que el arte digital no tiene mérito a que lo prueben ellos mismos. Intentad realizar una ilustración desde el boceto de forma digital y comprobaréis que es la mano del artista la que cuenta =).

4. ¿A qué tamaño y resolución trabajas?

Habitualmente trabajo a un tamaño de 50x70 cm, con resolución de 300 pixeles.

5. ¿A qué autores admiras?

Hay muchísimos autores a los que admiro, ilustradores, pintores, dibujantes de cómic, escritores,... hacer una lista me llevaría años. Mis grandes favoritos siempre han sido Luis Royo, Jonathon Earl Bowser, Boris Vallejo o Julie Bell como ilustradores, los grandes pintores del arte renacentista, barroco, victoriano y pre-rafalista, como Waterhouse, Millais, Boticcelli, Caravaggio, Gentileschi, Goya, y un largo etc., escritores de la talla de Óscar Wilde, Poe, Mary Shelley, Alexandre Dumas, Bécquer, Lovecraft, Neil Gaiman,… y por supuesto muchos ilustradores digitales de la actualidad.

6. ¿De dónde sale tu inspiración?

Puede venir de cualquier parte y en cualquier momento; a veces viene de libros, películas, música, arte, a veces de un paisaje, un viaje o personas que encuentro por la calle… pero la mayoría de las veces viene sin más, mientras estoy trabajando o haciendo cualquier otra cosa. Por esa razón siempre llevo conmigo una libreta, para apuntar las ideas según vengan.

7. ¿Cómo aprendiste a dibujar?

En parte por mi cuenta y en parte a través de mis estudios. Como la mayoría de los autores, empecé a dibujar siendo muy pequeña a modo de hobby, pero no me lo tomé en serio. Dirigí mis estudios hacia las ciencias con la intención de dedicarme a la aeronaútica o la astronomía, y mientras tanto seguía dibujando. Años después me puse a realizar cómics y casi sin darme cuenta me encontré publicando muchos de mis trabajos. Decidí dirigir mi atención al arte y realicé estudios de Ilustración en la Escuela de Arte de Valladolid, donde aprendí más sobre ilustración, fotografía y diseño, y sobre técnicas y teoría de la imagen. Después he seguido desarrollando mis estudios artísticos por mi cuenta, y aún continúo haciéndolo.

8. ¿Puedes enseñarme a dibujar como tú?

No, lo siento =). No soy maestra ni tengo tiempo para dar clases particulares. Puedes encontrar tutoriales paso a paso de cómo realizo una ilustración en la sección tutoriales. La mejor forma de aprender a dibujar es practicando mucho. Puedes encontrar libros y tutoriales fácilmente, pero como mejor aprenderás será con la práctica.

9. ¿Usas modelos o referencias?

Todo el mundo usa referencias. La única manera de no necesitar una referencia es estar muy familiarizado con lo que se está trabajando y haberlo practicado mucho. Todos mis trabajos están dibujados desde el boceto, incluso cuando se usan referencias.
Yo utilizo referencias y modelos siempre que me es necesario. Personalmente prefiero trabajar con modelos, pidiendo a amigos o conocidos que posen para mí. Cuando esto no es posible reúno información y muchas fotografías e imágenes, las estudio y trato de construir una imagen a través de todas ellas, buscando que el resultado no se parezca a ninguna en concreto siempre que el tiempo me lo permita.

10. ¿Te usas a ti misma como modelo?

No, nunca. Sé que últimamente algunas personas creen ver una similitud entre los rostros de mis personajes femeninos y el mío propio, pero en ninguna ocasión me utilizo a mí misma como referencia (ya me tengo muy vista ^_^) y personalmente creo que esta similitud está muy lejos de la realidad.

11. ¿Puedes hacer un tutorial de tal ilustración?

No tengo por costumbre aceptar sugerencias a la hora de realizar tutoriales. Los que están disponibles están en la sección tutoriales de esta página web o en revistas o libros. Hacer un tutorial requiere tiempo del que no dispongo en este momento.

12. ¿Puedes hacer un vídeo tutorial?

No, lo siento. Un video tutorial requiere mucho tiempo y control del programa y en estos momentos no dispongo de tiempo libre para ello. Tal vez en el futuro.

13. Tu estilo se parece a tal autor.

Es habitual que el estilo de un autor se asemeje no sólo al de otro autor, sino al de muchos. En la mayoría de las ocasiones los autores que trabajan en el mismo estilo o temática, han bebido de las mismas fuentes de inspiración y han basado su obra en los mismos autores. Además habrá elementos comunes en sus obras. Cada autor tiene un estilo propio identificativo, un sello personal que le diferencia de otros autores. Y a veces si hay una inspiración, ya que el arte inspira al arte.

14. Este personaje me recuerda a tal actor, tal novela, o tal personaje.

Cuando al realizar una obra me inspiro en algún personaje, novela o personaje real, lo digo claramente en el comentario de la imagen. En la mayoría de las ocasiones ese parecido no es intencionado (e incluso muchas veces ni siquiera sé de qué o de quién estáis hablando ^_^). He comprobado que una misma imagen hace recordar a diferentes novelas, películas, cantantes o actores según éstos estén de moda, a pesar de que la obra se haya realizado con muchos años de antelación.

15. Siempre haces lo mismo, eres monotemática.

Creo que no conoces bien todo mi trabajo =). Durante más de diez años he trabajado en diferentes estilos y tipos de trabajo: diseño, publicidad, logotipos, arte conceptual, art decó, figuras clásicas, imágenes infantiles, packaging, arte vectorial, diseño de moda, paisajismo, señalética y un largo etc. Las imágenes que expongo en mi web y galerías son proyectos personales o encargos en el estilo que personalmente prefiero: el género fantástico y de terror. Y aún así, sólo puedo mostrar entre un 10% y un 20% de mi trabajo.

16. ¿Por qué dibujas siempre chicas?

No dibujo siempre chicas, pero son un elemento abundante en mi trabajo. Si echas un buen vistazo encontrarás personajes masculinos, animales, paisajes,… Los trabajos que pueden verse en mi website y galerías son sólo entre un 10% y un 20% de mi trabajo.
La mujer siempre ha sido la imagen de la belleza y la armonía, y así puede verse a lo largo de los años en diferentes culturas. También son las más apropiadas para reflejar en una imagen sentimientos, misterio y mundos de fantasía. Disfruto dibujando personajes femeninos y lo seguiré haciendo, pero también seguiré realizando personajes masculinos y otros motivos.

17. Siempre haces la misma cara.

Aquí tengo que discrepar =). Las caras de mis personajes tienen una similitud, debida primero a que no suelo usar modelos habitualmente y segundo a que tengo un estilo muy definido a la hora de realizar los rostros. Pero los rasgos, las formas y los tamaños de los elementos que conforman la cara cambian de un personaje a otro si os fijáis bien. También las caras se pueden parecer porque estéis observando varios dibujos de un mismo personaje.

18. ¿Haces encargos? ¿Cómo solicito un encargo?

Sí, acepto encargos, pero depende del tipo de encargo y del tiempo que disponga. Para solicitar un encargo tenéis que poneros en contacto conmigo y facilitar una descripción exacta del trabajo, todos los usos privados y comerciales que se harán de la obra y el tiempo concreto o aproximado del que se dispone para la realización. Encontraréis más información sobre encargos aquí.

19. ¿Cuáles son tus tarifas?

Dependen del tipo de trabajo, tamaño, complejidad y en qué y cómo se vaya a usar. Podéis solicitar un presupuesto contactando conmigo y facilitando una descripción exacta del trabajo y usos privados o comerciales que vaya a tener.

20. ¿Puedes hacerme un dibujo gratis?

No, bajo ningún concepto. Lo siento, pero este es mi trabajo, no un hobby, y como cualquier persona tengo que pagar facturas y ganarme la vida =). Del mismo modo que no se pide a un doctor que te opere gratis, o a un mecánico que te repare el coche sin pagar nada a cambio, no se le puede pedir a un ilustrador que dibuje gratis. Cada imagen lleva un mínimo de dos semanas de duro trabajo; seguro que no os gustaría trabajar dos semanas gratis en vuestro empleo ;).

21. Soy autor y quiero tu colaboración en mi obra, ¿harías el trabajo gratis?

No, lo siento. Remito a la pregunta anterior, una ilustración es un servicio que tiene que pagarse. Estoy segura de que vuestro proyecto es interesante y muy importante para vosotros, pero si no podéis pagar a un ilustrador os recomiendo que no incluyáis imágenes, o buscad a alguien que sí esté dispuesto a hacerlo gratis.
La publicidad, poner el copyright o contárselo a otros no es el pago adecuado para un ilustrador, es su derecho como autor.

22. ¿Puedo usar tus imágenes en mi website, grupo, foro…?

Puedes hacerlo si respetas mi copyright y las siguientes normas de uso:

- Debes incluir siempre mi nombre como autora cerca de la imagen/poema de esta forma: © Cris Ortega
- Debes incluir un link a mi website (http://www.crisortega.com) cerca de la imagen/poema o en tu sección de permisos. Excepcionalmente, no es necesario poner un link si las reglas de tu grupo o website no permiten enlaces a páginas cuyo contenido no sea para todos los públicos.
- Tu website no debe contener materiales ilegales, pornográficos, ofensivos o racistas.
- Tu website no debe ser de tipo comercial y no se puede vender nada que contenga mis trabajos.
- El uso de mis imágenes está terminantemente prohibido en páginas de distribución libre de imágenes, en juegos (de pago o gratuitos), en páginas como Polyvore y en cualquier página o foro en el que se utilicen a modo de publicidad.
- Puedes quitar fondos, realizar sigs, tags, postales, fondos para mensajes de correo, sets, avatares, gráficos PSP, tutoriales, animaciones, etc.
- Puedes usar mis trabajos en sitios personales, blogs o diarios, comunidades, foros, grupos MSN o de Yahoo, y en cualquier website no comercial.
- Puedes utilizar mis trabajos para uso personal

- No puedes hacer un enlace directo a mis imágenes, debes subirlas a tu propio espacio web
- No puedes utilizar los siguientes trabajos:
-
Butterflies Lake
- Hope: Pandora's Box (tienes que pedir también el permiso de Aaron Sikstrom)

- Seffana Sorcière (tienes que pedir también el permiso de Mike Ratera y Seffana)

- aquellos que no se encuentren expuestos online en mi website y galerías.

Si sigues estas reglas podrás utilizar mis trabajos sin necesidad de un permiso por escrito. NO CONTESTARÉ NINGÚN MAIL SOLICITANDO PERMISO, no dispongo de tiempo para seguir contestando este tipo de mails, lo siento. Simplemente sigue las reglas y no habrá ningún problema :).

23. ¿Puedo usar tus imágenes para mi libro, cómic, proyecto…?

En principio, no. No está permitido el uso comercial de mis obras, aunque éstas estén ya realizadas. Si tu proyecto es comercial y quieres usar mis obras, ponte en contacto conmigo para acordar un precio.
Si tu proyecto es personal sin motivos lucrativos o publicitarios (un proyecto escolar, por ejemplo), puedes ponerte en contacto conmigo y explicármelo.

24. ¿Puedo usar tus imágenes para un proyecto sin fines lucrativos?

Depende de cada situación y del tipo de proyecto. Ponte en contacto conmigo y explícame tu proyecto.

25. Uso de imágenes en juegos, RPG y en publicidad.

Está prohibido hacer uso de mis imágenes en cualquier tipo de juego o RPG, sea gratuito o comercial, y en cualquier tipo de publicidad, sea a modo personal, de empresa, de juegos o de páginas.

26. Licencias de imágenes.

Si estáis interesados en solicitar una licencia de mis imágenes, podéis poneros en contacto conmigo y os facilitaré toda la información necesaria. Hay varias ilustraciones disponibles para licenciar que no se muestran online, podéis solicitar una muestra para echarles un vistazo.

27. ¿Dónde puedo encontrar tus libros, posters, merchandising...?

La mayoría de mis libros y productos pueden encontrarse en tiendas especializadas y en tiendas online. En la sección publicaciones encontraréis toda la información necesaria y links a algunas tiendas online que tienen esos productos a la venta.
Si en vuestra tienda habitual no encontráis el producto, la mayoría de las veces podéis solicitar una reserva.
Si los links facilitados en la sección publicaciones no funcionan o ya no disponen del producto, éstos se pueden buscar fácilmente a través de buscadores online como google.

28. ¿Tienes láminas o posters a la venta con tus imágenes?

Sí. Varias de mis ilustraciones están disponibles en posters o en láminas impresas a alta calidad. Podéis encontrar el listado de imágenes disponibles en la sección posters, junto con información sobre tamaños y tipos de papel y links a puntos de venta. Si la ilustración que buscáis no se encuentra en esa lista, quiere decir que en este momento no está disponible ningún poster o print de la imagen. En el futuro pondré disponibles a la venta originales y copias firmadas.

29. ¿Puedo comprarte a ti tal libro, poster o producto?

No, lo siento. Yo no dispongo de libros o productos para su venta, de eso se encargan las editoriales y distribuidoras. No puedo conseguir ninguno de esos productos para enviarlos personalmente.

30. ¿Cuándo sale tu libro en mi país?

Mi información a ese respecto es muy limitada. Si conozco fechas y países donde mi trabajo se va a publicar, lo anuncio en mi blog o mi página web. Si no hay información a este respecto, es porque lo desconozco. Para solicitar información, podéis consultar a Norma Editorial.

31. ¿Vas a estar presente en tal evento?

Los eventos, convenciones, foros o sesiones de firmas en los que voy a estar presente se pueden encontrar en la sección Agenda. Esta sección se actualiza a menudo para manteneros informados. No obstante, puede haber cambios de planes, fechas u horarios, que se harán saber en su momento.

32. ¿Cuándo vas a terminar el proyecto en el que estes trabajando ahora?

No hay manera de saberlo =). Habitualmente trabajo en varios proyectos a la vez, o dependo de la cantidad de encargos y fechas de entrega que tenga en el momento. Cada proyecto conlleva una cierta cantidad de tiempo que es imposible de concretar. Si me es posible, haré saber cómo van los proyectos de avanzados a través del website o el blog.

33. ¿Por qué no contestas a mis mensajes?

Lamentablemente dispongo de poquísimo tiempo para contestar a todos los mails y mensajes que recibo semanalmente. Dado que los contesto personalmente y mi tiempo es muy limitado, es posible que tengáis que esperar bastante por una respuesta.
No obstante, si me habéis escrito y no habéis recibido respuesta en un mes o más, os animo a que me escribáis de nuevo. A veces no recibo los mensajes o no pasan el filtro de mi anti-spam, o ha surgido alguna complicación.
También recordaros que si me enviáis un mail debéis repasar antes la FAQ por si vuestra respuesta se encuentra aquí.

34. ¿Por qué no contestas en tal galería, en facebook, twitter…?

Una vez más, mi tiempo es muy limitado para contestar a todos los mensajes. Contestaré siempre que me sea posible, pero no puedo garantizarlo, lo siento.

35. ¿Por qué no actualizas más a menudo o subes más imágenes?

Mis páginas y galerías son actualizadas si tengo algo nuevo que subir y suficiente tiempo para hacerlo. Suelo actualizar el blog más a menudo con noticias rápidas.
Las imágenes de las que dispongo para subir son entre un 10% y un 20% de las que realizo, por eso no puedo subir una gran cantidad de ellas.

36. Intercambio de links.

Actualmente no acepto intercambio de links, excepto en casos muy concretos.
Si queréis incluir mi link en vuestro blog o website, encontraréis banners e información en la sección links; no es necesario pedir permiso.

37. Información sobre el copyright.

Las imágenes, cómics, gráficos, diseños y escritos en este website son © Cris Ortega.
No puedes usar nada de lo que está contenido en este website sin seguir los requisitos contenidos en los términos de uso -que podrás encontrar en la pregunta 22- o un permiso por escrito si se trata de uso comercial o publicitario.
Todos mis trabajos han sido inscritos en el Registro de la Propiedad Intelectual antes de ser publicados o expuestos en cualquier publicación ya sea en papel o en internet. Antes de hacer un uso ilegal, busca información sobre derechos de autor o preguntame directamente por mail.
Si conoces alguna persona u organización que esté usando alguno de los trabajos de este website de modo ilegal, por favor, comunícamelo a esta dirección.
Para más información sobre copyright, visita: What is copyright?